今日白露，為秋季第三個節氣。至此以後，晝夜溫差繼續拉大，天氣漸漸轉涼，寒生露凝。古人以四時配五行，秋屬金，金色白，以白形容秋露，故名“白露”。

與白露相關的詩詞最著名的一首就是《詩經 蒹葭》：

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長。溯游從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。溯洄從之，道阻且躋。溯游從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。溯洄從之，道阻且右。溯游從之，宛在水中沚。

臺灣作家瓊瑤特別喜歡這首詩，並以詩句中的在水一方寫了同名小說，孤女杜小雙，投靠臺北的伯父朱自耕，並認識了其子朱詩堯。詩堯對小雙漸生愛意，但又苦於無法表白，只能默默地愛她照顧她。後來，小雙認識了青年作家盧友文，並嫁與他為妻。婚後，盧友文為了尋找創作題材迷上賭博，置小雙與幼女不顧，家中一貧如洗。漸漸絕望的小雙終於決絕地離開了盧友文。離婚後，小雙在詩堯的幫助下走上作曲創作的道路。幾年過去了，小雙找到了貧病交加的盧友文，並陪他渡過了生命最後的美好時光。而深愛著小雙的詩堯依然獨身，他在水的一方默默地等待著小雙。

這是個悲劇，臺灣、大陸都為此拍了同名的電視連續劇，不知道還有多少朋友記得這部小說和電視劇。

瓊瑤為此劇改編了《蒹葭》，冠以《在水一方》，使得意境更加簡明和悽美：

綠草蒼蒼白霧茫茫

有位佳人在水一方

我願逆流而上依偎在她身旁

無奈前有險灘道路又遠又長

我願順流而下找尋她的方向

卻見依稀彷彿她在水的中央

綠草萋萋白霧迷離

有位佳人靠水而居

我願逆流而上與她輕言細語

無奈前有險灘道路曲折無已

我願順流而下找尋她的蹤跡

卻見彷彿依稀她在水中佇立

綠草蒼蒼白霧茫茫

有位佳人在水一方

這首歌的鄧麗君配唱版，曲調婉轉悠揚，柔情似水。

值此白露，欣賞一段千年之前的愛情詩，再回到現代，聆聽一下現代版的《蒹葭》，箇中滋味，只怕是可意會而不能言傳也。