1、 The radio says _there will be_a cold day in North China tomorrow。

收音機說明天中國北方會很冷

2、——Do you know where I can repair myrecorder？——_____Just around the street corner。

你知道我在哪裡可以修錄音機嗎？ —— 就在街角

3、Before2003， there was no direct airline __between_Taiwan and the mainland。

2003年以前，臺灣和大陸沒有直航

4、As soon as-he was out of the room， he turned back and knocked at the teacher‘s door again。

他一走出教室，就轉身又敲了敲老師的門

5、It does not alter the fact that he was the man _responsible__ for the death of the little girl。

這並不能改變他是殺害小女孩的兇手的事實。

6、There are a lot of students _planting_trees on the hill。

有很多學生在山上種樹

7、—I wonder what the weather is going to be like tomorrow？___Let’s listen to the weather report on the radio__That‘sa good idea。我想知道明天的天氣怎麼樣？ 讓我們聽聽電臺的天氣預報，這是個好主意。

8、Come on ， children。 Help yourselves to some __fish and chicken if you like。來吧，孩子們，隨便吃點魚和雞肉

9、David， nice to meet you。 I have heard a lot about you。- __

Nice to meet you。

大衛，很高興見到你，久仰大名-很高興見到你

10、Jack likes to __hear from___others but never writes to them。

傑克喜歡收到別人的來信，但從不寫信給他們。

11、Li Yuchun， the No。 1 Supergirl， is coming to our city to sing tonight。

——Wow！ __If only__ our evening classes could be canceled。

第一女超人李宇春今晚要來我市演唱。—— 哇！要是我們的夜校能取消就好了

12、The People’s Republic of China __was founded__on October1，1949

中華人民共和國於1949年10月1日成立

13、They couldnt get along well with each other because they have nothing _in common。

他們不能和睦相處，因為他們沒有任何共同點

14、I know Jonathan quite well and never doubt what he can do a good job of it。我很瞭解喬納森，從不懷疑他的能力。

15、——Where is my dictionary？

——I remember __giving__ it back to you。 Perhaps you left it somewhere else。我的字典在哪裡？ 我記得把它還給你了，也許你把它落在別的地方了

16、 We‘d better finish the work as quickly as possible。 __There seems to be little time left。

我們最好儘快完成這項工作。 _ 看來時間不多了。

17、Supermarkets are necessary。 People usually spend less time _finding_things they want， but they usually spend more on things that they don’t need。

超市是必要的。人們通常花較少的時間去尋找他們想要的東西，但是他們通常花更多的時間在他們不需要的東西上。

18、I suppose documentary films are the least amusing。-_Yet they have great educational value。

我認為紀錄片是最不好玩的-但是它們有很大的教育價值

19、Back in the 17th century， intellectual property rights were primarily carried out to protect newly-developed manufacturing processes against stealing。

早在17世紀，智慧財產權主要是為了保護新開發的製造工藝不被盜用而實施的。

20、The socks cost so much that we didn‘t buy any。

這些襪子太貴了，我們根本沒買。

21、My parents will go there by taxi because it is raining__heavily__。

我父母會乘計程車去那裡，因為雨下得很大

22、——-Oh dear！ I’ve just broken a window。—— _Never mind 。It can’t behelped。哦，親愛的！ 我剛剛打破了一扇窗戶。 —— 別介意 _。 這沒什麼用。

23、Books are a _wonderful__ provider of knowledge and pleasure and some types of books sould be in every home， such as a good dictionary， a good encyclopedia and so on。

書籍是知識和快樂的奇妙提供者，每個家庭都應該擁有某些型別的書籍，比如一本好詞典，一本好百科全書等等。

24、Let’s leave the matter as it is _for the moment_， but we can discuss it when we are both free。

讓我們暫時把這件事放在一邊，等我們都自由了再討論。

25、I haven’t seen him _since_he left the small town。

自從他離開這個小鎮，我就沒見過他

26、Equipped with modern facilities， today’s libraries differ greatly from _ __those of the past。

配備了現代化的設施，今天的圖書館與過去的圖書館有很大的不同

27、Word came that President Bush would visit the university and give a lecture this morning。有訊息說布什總統今天上午要來學校做演講

28、 I， _who am_your good friend， will try my best to help you out。

我是你的好朋友，我會盡力幫你的

29、 There __happened_ to be a doctor on the train。火車上碰巧有個醫生

30、—We never know _what_the old man is。

—They say he is a teacher。我們永遠不知道那個老人是什麼-他們說他是個老師

31、The traditional Eastern education system emphasizes building a solid foundation， and then _builds up__ the basic knowledge step by step。

傳統的東方教育體系強調打下堅實的基礎，然後一步一步地建立起基礎知識。

32、─ Ｗhere have you been， Tim？

─ I‘ve been to__Henry’s。你來過這裡嗎 tim？-我去過 henry 家

33、——You seem to show an interest in cooking。

——What！ _On the contrary_， I am getting tired of it。

你似乎對烹飪很感興趣 —— 什麼！ 恰恰相反，我已經厭倦了烹飪。

34、These ancient Indians used to live in _what_ is now a part of the United States。這些古印第安人曾經生活在，現在是美國的一部分的地方

35、—What would you do with the lost library book？ —I would try to find it or pay for it。

你會怎麼處理那本丟失的圖書？-我會試著找到它或者付錢

36、–It’s getting late。 I must go now。-Send Bob my best。

時間不早了，我得走了-代我向鮑勃問好

37、–I’m crazy about chocolate。 Do you want one？-_No。 I don’t like it at all。我很喜歡巧克力，你要嗎？-不，我一點也不喜歡

38、He has two sons， _both of whom__work as chemists。他有兩個兒子，都是化學家。

39、I can’t stand him。 He always talks as though he _knew__ everything。我受不了他，他總是說得好像什麼都知道似的

40、There is still an hour left。 You don‘t need_to hurry。還有一個小時，你不用趕時間

41、Do be careful！ The man is hard __to deal with小心點！ 這傢伙很難對付

42、Don’t make so much noise。 I _am listening to_light music。別那麼大聲，我在聽輕音樂。

43、Michael， shall we have a get together with Tom and Catherine thisweekend？-__It’s such a good idea。邁克爾，我們這個週末，和湯姆和凱瑟琳一起出去玩好嗎？-_ 這是個好主意

44、Of all the sports shoes， John bought _the least expensive__pair， Then he had some money for socks。 在所有的運動鞋中，約翰買了最便宜的一雙，然後他有錢買襪子。

45、- __It is on clearance sale。__。 It’s very cheap。 Don’t missthis opportunity to save。- Cheap！ I should say it is。這是清倉大甩賣。 _。 非常便宜。 別錯過這個省錢的機會。-便宜！ 我應該說是

46、 ——Mike， will you please go and get a box for me？

——__What for__？麥克，你能去幫我拿個盒子嗎？——為什麼

47、In an English Chinese dictionary， the word“sing”comes _after_the word “king”。

在英漢詞典中，“ sing”這個詞在“ king”之後

48、— ___What’s the postage？___。—I have toweigh your letter first。 That’s one dollar fifteen cents。

郵資是多少？-我得先稱一下你的信，一塊一毛五。

49、Don’t _take it for granted__ that all these who get good grades in the entrance examination will prove to be most successful。

不要想當然地認為，所有這些在入學考試中取得好成績的人都是最成功的

50、——I told you that he would come to see you。

——Actually I had little doubt _that_ his story was true。我告訴過你他會來看你的-事實上我對他的故事是否屬實有點懷疑。

朗文·外研社·新概念英語2 實踐與進步 學生用書

¥

36。6

京東

購買