錦鯉的英文單詞怎麼說

最近大家應該沒少被

“錦鯉”刷屏吧

從前陣子的楊超越

到最近的支付寶“中國錦鯉”

每個人都希望能沾上

一點錦鯉的喜慶

但如果你沒有錦鯉的好運

至少也可以學下一些關於錦鯉的英文

我們先來看看字面上“錦鯉”的意思，

Cyprinus carpio haematopterus

（拉丁學名）。

錦鯉是風靡當今世界的一種高檔觀賞魚，它顏色非常靚麗，跳眼。有人稱其為Fancy carp；它還有一種學名叫Koi，源自日本。

例：

Koi fish are iconic； they stand for grace， beauty， and elitism。

錦鯉是魚中的偶像，它們代表著優雅、美麗和精英。

看完“錦鯉”的字面意思，再來看看其衍生的意思。

因為“錦鯉”現在普遍認為是好運的象徵，其實在英文中也有一部分的單詞表示相同的意思哦↓↓↓

⭐ Lucky charm 幸運符 ⭐

You are my new lucky charm。

你是我的幸運符呀。

⭐ Mascot 吉祥物 ⭐

I hope that this mascot can bring you luck。

希望這個吉祥物能給你帶來好運。

⭐ Amulet 護身符 ⭐

That amulet was destroyed long ago。

那枚護身符很久以前就毀壞了。

⭐lucky symbol 幸運符號；幸運象徵

The lucky symbol of different countries varies。

不同國家的幸運符號是不一樣的。

我們再來學學怎麼用英文地道的表達“好運”呢↓↓↓

⭐ Break a leg

這個短語是祝對方好運的意思，小沃在之前的文章給大家，普及過知識點啦→外國人常說的“break a leg”，原來是這個意思

⭐ Knock on wood

聽說，有什麼願望的話，“敲敲木頭”很靈哦！

從前西方的基督徒認為觸控木質十字架能帶來好運氣，所以他們說knock on wood，Knock就是敲， wood是木頭。

⭐Cross one‘s fingers

祝願好運的說法

外國友人食指和中指交叉在一起，就是祝你好運的意思

⭐Knock on wood

因為從前西方的基督徒認為觸控木質十字架能帶來好運氣，所以外國人認為敲敲木頭可以躲避災禍、並讓從前的幸運繼續下去。

⭐dreamcatcher 捕夢網；追夢人

I decorated my room with a dreamcatcher to bring me good luck。

我用捕夢網裝飾房間，希望它能給我好運。

四六級專項班

全新應試伴侶

偏科考生首選

專治四六級偏科

有奇效！

四級聽力刷題

歷年聽力真題

帶你一次刷透

聽力薄弱？

時間緊迫？

立即掃碼報名！