您現在的位置是:首頁 > 旅遊首頁旅遊

潮汕人日常生活中經常用到的動詞,但很少人能寫出來,你會寫嗎?

由 潮汕人愛潮汕 發表于 旅遊2023-01-22
簡介二、扱這個字有兩個發音:①發音為[zah4 閘4],意思是挽起,捲起

禾與夕組成什麼字

[關注“潮汕人愛潮汕”,讓外地人瞭解潮汕,讓潮汕人更懂自己!]

在潮汕地區有這樣的一句俗話:“話呾唔平平樣,賺錢相共分都勿”,意思是“說的話不一樣,賺了錢平分都不要”。這是潮汕人對“家己人”(自己人)有一種天然的親近。

在世界各地,潮汕話是維繫海內外潮汕人情感的重要紐帶,承載著潮汕的文化和歷史。潮汕族群文化的賡續,和鄉音母語世代傳遞有著重要的關係。

有人還以河流名稱為潮汕方言口音分類,命名為“韓江腔”“練江腔”“榕江腔”等,這是源於生活經驗為方言分類的一種樸素認識。因此,

潮汕話博大精深,許多意思、情緒,只有用潮汕話才能表達的淋漓盡致。

潮汕人日常生活中經常用到的動詞,但很少人能寫出來,你會寫嗎?

下面這三個動詞,大家平時都會用到、幾乎是天天都掛嘴邊的話,但你未必能寫得出來。不信的話,你試試看!

一、㖹

潮州音:[bung5 本5]。

意思是:①吹,猛吹。

這個字在潮汕地區用得特別多。如:水燒死,㖹一下(水很炙,用嘴吹一下)、㖹風(吹風或吹牛)、依老是在㖹風(他總是在吹風,也可理解成他總是在吹牛)等,這個字在這裡就表示吹的意思。

②噴:如:血直㖹、分你氣好血直㖹,意思是給你氣到血液直接噴出來。

二、扱

這個字有兩個發音:

①發音為[zah4 閘4],意思是挽起,捲起。如扱褲腳,指捲起褲子;褲腳扱浮浮愛去做年?意思是褲子卷得那麼高,要去幹什麼?

②發音為[cah4 插],意思是用容器(杯、筩、箕等)插取。如扱筒米(意思是取一筒米)、扱升豆(意思是裝一升豆子)、扱碗糖(意思是裝一碗糖。)在潮汕童謠裡就有一句:“扱米換番薯”,指用(取)米去換地瓜,這是因為以前糧食緊張,大米不夠吃,人們不捨得吃米飯,就拿米去換番薯(地瓜),這樣就能多吃點。

三、擸

這個字有兩個發音:

①發音為[lah4 拉4],意思是拿、持、捧。如:擸衫褲,指拿著衣服;擸書,指捧著書;褲擸衫扱,指持著褲子卷著衣服,即一個人衣著不整齊。

②發音為[luah8 驢活],意思是梳理頭髮。如擸毛(梳理毛)、擸頭毛(梳理頭髮,也指打扮頭髮)。

大家是不是經常用到這三個字呢?但你會寫嗎?歡迎留言交流!

___________________________

編後語

】如果大家喜歡更多關於潮汕的內容,別忘了常來看看“潮汕人愛潮汕”

我的口號是:

品嚐潮汕美食,欣賞潮汕美景,瞭解潮汕風俗,領略潮汕文化。讓潮汕文化得到更好地傳承。