兒童英語怎麼讀child

朋友們大家好！歡迎來到英語乾貨街。如果有人跟你說“我又不是三歲的小孩” 英語如何表達呢？可能馬上有人會說“I‘m not a three years old child ” 這是典型的中式英語，完全是想當然。老外可能聽得懂，但是他們不會這樣說。而地道的表達是：

I'm not born yesterday｜我又不是三歲的小孩

Are you kidding me？ Are you sure it will

work wearimg a mask like that？ I’m not

born yesterday。 Stop kidding yourself ！

你們不是在開玩笑吧？你們確信那樣戴口罩有用嗎？ 我又不是三歲的小孩，別再自欺欺人了。

I was tempted to cheat on my wife but

was found finally。 I tried not to admit it。

My wife said“When are you going to keep

me in the dark？ I‘m not born yesterday，

somebody witnessed you having a date

with other woman”

我被引誘對老婆劈腿但最終被發現了，我打算死不承認。老婆說道“你打算隱瞞我到什麼時候，我又不是三歲的小孩，有人目睹你和其它女人在約會”

Don’t deceive yourself that I‘ll go out， I’m

not born yesterday。

別自欺欺人地認為我會出來，我又不是三歲的小孩。

Some countries think all the people around

the world are born yesterday， they never

stop to make up stories to cheat the whole

world in order to suppress other countries。某些國家以為全世界人民都是三歲的小孩，他們為了壓制其它國家，不斷編造故事欺騙整個世界。

I‘m not born yesterday——我又不是三歲的小孩，你學會了嗎？