靜夜思

李白

床前明月光，疑是地上霜。

舉頭望山月，低頭思故鄉。

李白雖然出生於碎葉（唐時屬安西都護府，今屬吉爾吉斯共和國），但他從五歲開始，就長期住在蜀郡綿州彰明（今四川江油），因此該地當為詩人心目中的故鄉。作者年輕時離開故鄉以後，就一直沒有回去過，所以在夜深人靜時難免產生對故鄉的思念之情，而且此詩所表達的這種感情是深沉的，也是具有普遍意義的。

前兩句的意思是說詩人站在井欄邊，見到月光照在地上，看上去白花花的，好像是結了一層霜。首句中“床”字怎樣理解？通常會把“床”理解為臥具。如此理解，詩人的立腳點應當在臥室裡。立在臥室裡又能看到月亮，則詩人必須站在窗前。將“床前”改為“窗前”似乎更恰當一些。不過“床”字還可解釋為井上圍欄，如《宋書·樂志》四《淮南王篇》中的兩句詩“後園鑿井銀為床，金瓶素綆汲寒漿”。李白在《長幹行》中也提到過床字：“妾發初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞床弄青梅。”看來這首詩中的床字只能理解為井欄，因為兩個小孩不大可能在臥室裡跑來跑去，一般來說床都貼牆而放，也不可能繞著床兜圈子。故《靜夜思》中的床字當指井欄。李白《答王十二寒夜獨酌有懷》有兩句詩“懷餘對酒夜霜白，玉床盡井冰崢嶸”，也寫了類似的情景，顯然玉床也指井欄。

起句中的“明月光”，王琦注本《李太白全集》作“看月光”，還保留了舊本的原貌，《全唐詩》本也作“看月光”，明萬曆年間曹學佺編《石倉歷代詩選》收錄此詩，將“看月光”改為“明月光”，此後便為一些通行本所採用，如《唐詩別裁集》《唐詩三百首》《千家詩》均作“明月光”。顯然後者將形容詞“明”字，活用成動詞，寫井欄附近照耀著明亮的月光，比“看月光”的含義要豐富得多。再說“看月光”與三句的“望山月”，略嫌重複。所以人們還是選擇了“明月光”。正因為詩人站在井欄邊，見到月光照在地上，白花花的好像是結了一層霜。月光既然如此明亮，這就引起了詩人看月亮的興趣，於是自然而然地引出了後兩句。

後兩句寫了由“望明月”到“思故鄉”的變化過程。第三句，《李太白全集》本與《全唐詩》本作“望山月”，還保留了舊本的原貌。兩相比較，“明月”與周圍的事物缺乏聯絡，而“山月”寫山與月亮之間的聯絡，月亮有山映襯，當然更富有詩情畫意。俞陛雲《詩境淺說》分析道：“後兩句在舉頭低頭俄頃之間，頓生鄉思。良以故鄉之念，久蓄懷中，偶見床前明月，一觸即發，正見其鄉心之切。且舉頭低頭，聯屬用之，更見俯仰有致。”的確，舉頭、低頭寫出了詩人由“看明月”過渡到“思故鄉”的神態。

這首詩讀起來非常流暢，與使用了三個動詞有關。因“疑”而“望”，因“望”而“思”，意思非常連貫。因為意思連貫，也導致讀起來非常連貫。次句用“霜”作比，創造了一個靜謐而悽清的境界，全詩都寫所見所思，沒有一點聲音，所以題目叫《靜夜思》。