韓國《韓民族新聞》12月14日文章，原題：從太空站到月球，中國發力太空水稻的原因 

10月底，在中國中南部湖北省武漢市的科研示範基地，“太空稻”在試驗田中收穫。這些水稻種子於去年6月被神舟十二號航天員帶到天宮空間站，歷時3個月後回到地球。為解決14億人的吃飯問題，中國製定了確保糧食安全的國家目標，而該國正在航天育種方面取得突破。

所謂“航天育種”是指將種子帶入太空，將它們暴露在宇宙高能粒子輻射和微重力環境下，透過基因突變獲得具有新性狀的種子。當然，並非所有新特性都是好的。篩選出的種子需要經過數年、數代繁育，以穩定其優良性狀。上世紀60年代，美蘇率先開始航天育種實驗，以幫助宇航員在太空實現食物自給自足。不過，迫切需要糧食自給自足的中國正積極將其應用於包括主糧在內的許多農作物。

自1987 年以來，中國利用衛星、載人航天器和高空氣球進行作物航天育種。此後，該國共培育出上千種太空植物和水果種子，其中包括水稻、小麥、玉米、大豆、棉花、番茄等約200種透過審定的新品種。截至2018 年，中國已批准航天育種作物240萬公頃。中國種植面積第二廣的“魯原502”小麥被認為是中國航天育種史上最成功的例子，其產量比普通品種高出約11%，且更能抗旱和病蟲害。

本世紀以來，中國的航天育種實驗更加活躍。2006年發射的航天育種衛星將152個物種送入地球低軌道，歷時15天。今年4月，在天宮進行6個月的航天育種實驗後，神舟十三號航天員帶著草、燕麥、苜蓿和蘑菇等1。2萬顆種子返回。中國甚至也在月球上進行航天育種，中國的嫦娥五號於2020年11月至12月進行為期23天的月球往返之旅，滿載各種植物種子，其中包括40克水稻種子。

中國現在正在挑戰航天育種以外的太空培育。本月4日從天宮空間站返回的神舟十四號航天員帶回在太空試種了4個月的水稻種子。該實驗意義在於首次在軌完成了水稻全生命週期培養。中國最近完成天宮空間站組建，預計未來能夠在天宮穩定開展更多的航天育種和栽培實驗。（作者郭如泌，張靜譯）