過來吧孩子們怎麼讀

杭州的地名中有許多多音字、易錯字，非常具有迷惑性。“杭州釋出”官方微博的#杭杭小調查#話題中經常和大家交流分享容易唸錯的地名，有些的錯誤率達到五成乃至六成以上，看看你都能答對嗎？

西湖你真的瞭解嗎？

西泠橋

西泠二字在西湖很有存在感，西泠橋是西湖三大情人橋之一，附近的西泠印社則被譽為“天下第一名社”。

泠（líng）這個字長得有一點欺騙性，一個不留神看漏了一點就會念成lěng，要是跟人說去西湖的西冷橋、西冷印社可是會鬧笑話哦！

雲棲竹徑

雲棲竹徑，恰如其名，雲棲公園石板路兩旁翠竹成林，竹徑盡頭古樹成行。棲字本就是多音字，有qī和xī兩種讀音。“棲”讀qī時，是“居住、停留”的意思；讀xī時，棲棲表示“忙碌不安的樣子”。

攝影/孫小明

《杭州市地名志》記載：在杭州五雲山之西的山塢裡，距市區約20千米。相傳古時有五色雲盤旋，飛集塢中棲留，經久不散，時人異之，號雲棲塢。所以“雲棲竹徑”中“棲”應該為qī。

柳浪聞鶯

柳浪聞鶯的難點在於要分清聞鶯二字是前鼻音還是後鼻音。

攝影/孫小明

從微博投票結果來看，關注杭州釋出的同學們語文功底非常紮實，聞是前鼻音，鶯是後鼻音，都搞得非常清楚呢！

虎跑

虎跑大家應該都不陌生，西湖景區裡有虎跑泉、虎跑公園、虎跑路。

攝影/孫小明

但是很多人不知道，虎跑的跑不念pǎo，念páo，通“刨”。相傳有老虎在此刨地挖泉，清澈的泉水隨即湧出，因名虎跑泉。

保俶塔

保俶塔雖然是西湖景觀中最具代表性的標誌建築之一，但是俶並不是一個常見字，有些人會習慣性根據半邊字進行發音，念成保shū塔或是保shù塔，甚至還有人會念成保jiāo塔。

忘掉上面這些錯誤的讀音，請記住正確念法是保chù塔！另外杭州還有一條保俶路，以後千萬不要念錯了哦！

這些地名你都會念嗎？

浙大

浙江大學簡稱“浙大”，這兩個字一點也不生僻，但是還真有不少人唸錯。

在#杭杭小調查#投票中，約17%的網友將浙大念成zhé dà，其實浙只有一個發音那就是第四聲zhè哦！

華家池

還是一題浙大題，華家池是浙大一個校區的名字，也是該校區裡的地標性景觀。

華家池早在明朝就有記載，明《嘉靖仁和志》卷十二：“洪武初（1638），有民華興祖，其家如富，蓄金千萬，田地不計，大池三百六畝。”民國《杭州府志》卷廿四：“華家池大百畝。”華作為姓氏時，讀第四聲。

閘弄口

閘弄口西起朝暉路，東至機場路里街，西北臨會安壩，此地原有清涼閘口，故俗名閘弄口。那麼“閘弄口”中的“弄”該怎麼發音？究竟是讀“lòng”，還是讀“nòng”呢？

“弄”作為名詞，指小巷、衚衕時的讀音是“lòng”，因此應該念“zhá lòng kǒu”。有網友機智表示，只要坐過地鐵，肯定知道怎麼讀的！

筧橋機場

筧橋在杭州可謂是鼎鼎有名。抗戰時期這裡有著名的筧橋中央航校，這裡曾是杭州機場的所在地。可是對很多初來乍到的朋友們來說，這個地名還是有點難度的，很容易誤讀xiàn，或是念成具有英倫範兒的“劍橋”。

其實，筧的正確讀音為jiǎn。筧橋原名“繭橋”，是宋朝時重要的蠶繭交易市場。知道這個，以後就不會再讀錯啦！

鬥富橋

鬥富橋之名的由來已不可考，有說是豆腐橋的諧音。不過南宋時期，三座鬥富橋確實有“鬥富”的資本。它和附近的河坊街、五柳巷，是臨安城的CBD，錢莊雲集，往來不是權貴就是富商，住在這兒的人，都有十足的底氣。

不管是因為諧音“豆腐”，還是鬥富這個詞語本身，鬥都應該是第四聲哦！

艮山門

艮是多音字，有gěn和gèn兩個讀音。很多人在唸艮山門時習慣念第三聲，其實並不正確。

艮為北，艮山，為城北之小山，取這個含義時發第四聲。北宋汴京有“艮嶽”，南宋取名艮山，有思念故國之意。在微博投票上只有不到四成的人選對了答案，你讀對了嗎？

朝暉路

杭州有許多以朝暉命名的地名，比如朝暉路、朝暉公園、朝暉街道等等。

朝暉公園

朝是個多音字，有zhāo和cháo兩種讀音。不過朝（zhāo）暉本來就是一個詞，意為早晨的陽光，掌握了這個點，就不會讀錯啦！

馬塍路

馬塍路南起天目山路東段，北至文二路東段。據說這一片以前確實是養馬的地方，為了方便管理，用小土埂隔成一塊塊地方。不過當時地方比現在馬塍路範圍大多了。

馬塍路的塍不少人會念成“騰”，駿馬騰空而起，這倒是挺有畫面感的。南宋時，馬塍是杭州最大的花圃，“塍”字音chéng，是指“稻田中的田埂”。

彩蛋！做幾道附加題吧

陽陂湖

這是富陽的新晉網紅打卡地。湖水清澈、波光粼粼，兩岸綠植環繞，湖心的幾座小島以棧橋相連，佈景精緻。

yáng bēi hú

蝦龍圩

攝影/陳歡婷

經常來往或者經過浙大紫金港校區的人肯定熟悉這個地名。相傳因村形似蝦，故得此名。

xiā lóng wéi

莪山

攝影/張雲耀

莪山畲族鄉是杭州地區唯一少數民族鄉，呈“九山半水半分田”的地貌特徵。很多人知道這個地方卻念不準確它的名字。你知道究竟怎麼讀嗎？

é shān

資料/市民政局、杭州西湖風景名勝區管委會（杭州西溪國家溼地公園管委會）、上城釋出、拱墅釋出、美麗西湖、富陽釋出、桐廬釋出