每日一句英譯英：It sucks

為什麼要用英語學英語？因為在英語釋義中可以深深體驗讓許多學過的英語有“似曾相識燕歸來”，“原來就是用我學過的英語來表達啊”的感覺，既“溫故”，又訓練了英語思維和英語口語。

比如：It sucks

1) It sucks/That sucks英語體驗

1。 If you ask me， the whole thing sucks。

2。 Wow， that movie really sucked

3。 I mean， it just sucks—why would he cancel another appointment on me at the last minute？

4。 Is it really supposed to rain the whole week that we‘re away？ Ugh， that sucks。

5。 This place sucks—can we go home yet？

6。A： I’m sorry， but the charge is non-refundable=you can‘t get your money back。

B： “Well， that really sucks！”

7。 I know this situation sucks， but we’ve just got to deal with it the best we can。

8。 Man， this job sucks！

9。 While my brother was sick， I had to do all of his chores and it sucked。

把上面的英語例句熟記於胸“備用”，當然就是英語口語。但不是唯一的英語口語。

下面這些也是，而且還是“英語思維”。

2) It sucks/That sucks英譯英

1。 Okay。I got you。We say It sucks=That suck，or something sucks when we dislike=do not like something very very much or think something is very very bad。But it is not polite=rude to say so。

So，the whole thing sucks means we dislike te whole thing very very much or think the whole thing is very very bad。

2。 Okay。I got you。It sucks ，or That sucks is an expression of disappointment

If someone or something sucks， that person or thing is bad or unpleasant，or worthless。

So，That movie really sucked means That movie is really a disappointment，is bad，is unpleasant，or is worthless。

體驗到英語同一個意思不同用詞表達了沒有？

3。 Okay。I got you。It sucks means you do not like what you hear， or what you see。

So，When we say That movie really sucked，we mean we do not like what we heard， or what we saw in the movie。

使用sucks需要注意場合，因為此用詞impolite=rude，vulgar or improper，不禮貌，粗俗。