您現在的位置是:首頁 > 動漫首頁動漫

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

由 美劇最新資訊 發表于 動漫2021-09-01
簡介再說Francis和Mary歷史上Mary寫給Francis的詩In my sad, quiet song,以我悲傷詠唱安靜之歌A melancholy air,空氣憂傷I shall look deep and long我惆悵遠眺At l

風中的女王是悲劇嗎

首先介紹下Mary的生平,瑪麗•斯圖亞特(1542-1587年)蘇格蘭統治者。瑪麗•斯圖亞特,十六世紀宗教改革時期蘇格蘭的女王,出生六天便繼承了蘇格蘭王位,十六歲時獲得法國王后、蘇格蘭女王、英格蘭女王三頂王冠,榮耀一時。十九歲時返回蘇格蘭親政,後因宗教矛盾的激化以及涉嫌參與謀殺她的丈夫而引起蘇格蘭貴族的不滿。二十五歲遭廢黜後逃往英格蘭尋求庇護,卻不料遭到了她的表親英格蘭女王、伊麗莎白一世的囚禁。在長達近二十年的囚禁後,1587年,年僅四十五歲的瑪麗•斯圖亞特被伊麗莎白一世以謀反的罪名判處死刑,成為歐洲歷史上第一位被推上斷頭臺的帝王。

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

瑪麗的美貌和個人造詣從來沒有引起過爭議。她不但能說六種語言,而且能讀六種語言的書,不但天生有一個動聽的歌喉,還能彈奏多種樂器。她在蘇格蘭有一間收藏大量義大利文和法文詩詞的圖書館。

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

每個國家對她的評價都不一樣,她成為詩人吟詠的物件、作家創作的源泉,就好像她天生就是要作為一個戲劇人物,以激情瞬間燃燒而發出的耀眼光芒,驚諸世人, 的確,她身上包含太多的戲劇因素:有人說她是殺人犯,有人說她是殉難者,有人說她是愚蠢的陰謀家,瑪麗•斯圖亞特的降生使得蘇格蘭、英格蘭、法國的歷史都永遠的被改變了。她以美麗和悲劇留名於世,永遠活在作品與爭論中。

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

風中的女王這不劇中的她是一個充滿叛逆精神的堅強少女,擁有一支女兵部隊,是個會騎馬舞劍的女騎士。15歲的她與四個閨蜜來到法國,她與弗朗西斯王子訂婚,在強敵、黑暗力量和性醜聞籠罩的法國宮廷裡,瑪麗和她的好友將運用力量和智慧一步步走向權利的巔峰。

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

Mary在本劇中最令我感動的詩她的堅強,果敢有主見,勇敢熱情又平易近人,她不會因為Francis是王儲而對他卑躬屈膝,也不會因為Bash是個私生子而對他冷嘲熱諷。她喜歡Francis,所以她會在乎他的一言一行,但當他說出過分自我的話時,也會刺傷這個滿心喜歡她的女孩。Bash雖然看起來就是個痞痞的風流成性的男人,她也報以絕對的尊重和禮貌,即使他強調自己與Francis並非親兄弟,她也不過一笑置之。

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

劇中的Mary比其他影視作品和小說中描繪得更加飽滿和有血有肉,最鮮明的線條也許就是她和Francis與Bash之間的感情線了。

先說Bash和Mary。

Bash對女王的愛裡有著對命運的反抗、對身份的無奈和一絲絲的陰謀的意思,畢竟他一輩子也成不了王儲,即使他那麼優秀,可他那軟弱又善良的弟弟,卻擁有了一切,與生俱來的尊貴與權力。Bash和Francis應該是彼此羨慕彼此嫉妒那種情況的,一個得到了父親的愛卻是個沒名沒分的私生子,另一個被冷落至今卻也集萬千寵愛與一身。他你並不孤單,你不僅僅有你的朋友,你還有我。I will always be there for you。

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

“Your presence brings light,your Grace。”Francis又跟她生氣了,不肯相信王后對她的所作所為,她只能求助於他,Bash聽了她的憂慮與懷疑,毫不猶豫的同意替她進入那個危機四伏的森林,即使那裡充滿著死亡的恐怖,可他的心中有她帶來的光明。

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

Francis問我是為了你才進去的,我否認了,我多想當著他的面驕傲的承認,沒錯,我為了你,赴湯蹈火,在所不辭。當Francis又跟她生氣了,不肯相信王后對她的所作所為,她只能求助於他,Bash聽了她的憂慮與懷疑,毫不猶豫的同意替她進入那個危機四伏的森林,即使那裡充滿著死亡的恐怖,可他的心中有她帶來的光明。

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

再說Francis和Mary

歷史上Mary寫給Francis的詩

In my sad, quiet song,

以我悲傷詠唱安靜之歌

A melancholy air,

空氣憂傷

I shall look deep and long

我惆悵遠眺

At loss beyond compare,

和著苦澀的淚水

And with bitter tears,

哀悼那無可比擬的損失

I’ll pass my best years。

我將失去我最美好的時光

Have the harsh fates ere now

去體會殘酷的命運

Let such a grief be felt,

就讓我感受這悲傷的感覺

Has a more cruel blow

體會更殘酷的打擊

Been by Dame Fortune dealt

直到幸運女神眷顧

Than, O my heart and eyes!

然後我的心靈和眼睛

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

I see where his bier lies?

我看到他的靈柩所在

In my springtime’s gladness

在春天的喜悅中

And flower of my young heart,

在我年輕的心花中

I feel the deepest sadness

我感受到了最深的悲傷

Of the most grievous hurt。

最嚴重的傷害

Nothing now my heart can fire

沒有什麼能使我的心再次活躍

But regret and desire。

徒留遺憾和渴望

He who was my dearest

他是我最親愛的

Already is my plight

現在卻成了我的困境

The day that shone the clearest

那天天色最明亮清晰

For me is darkest night

對我來說卻如最黑暗的夜晚

There’s nothing now so fine

(除了他)現在已經沒有更美好的

That I need make it mine。

是我想擁有的

Deep in my eyes and heart

在我眼與心靈深處

A portrait has its place

有一幅畫像

Which shows the world my hurt

用我臉上的蒼白

In the pallor of my face。

向世界展示了我的悲傷

Pale as when violets fade

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

蒼白的如同紫羅蘭凋謝時一般

True love’s becoming shade。

真愛隕落

In my unwonted pain

我異常痛苦

I can no more be still,

我無法忍受

Rising time and again

日出日落

To drive away my ill。

驅走病邪

All things good and bad

不管事物好與壞

Have lost the taste they had。

都失去了他們曾經的味道

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

And thus I always stay

因此我仍駐足停留

Whether in wood or meadow,

不管是在森林還是草地

Whether at dawn of day

無論是在黎明

Or at the evening shadow。

還是黃昏

My heart feels ceaselessly

我的心不斷感受著

Grief for his loss to me。

失去他的悲傷

Sometimes in such a place

有時候在某個地方

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

His image comes to me。

他的影子會走向我

The sweet smile on his face

臉上微笑甜蜜

Up in a cloud I see。

我看到他出現在雲彩上

Then sudden in the mere

僅僅一瞬間

I see his funeral bier。

我突然看到了他的葬禮

When I lie quietly

當我靜靜地躺著

Sleeping upon my couch,

躺在我的沙發上

I hear him speak to me

我聽到他在與我訴說

And I can feel his touch。

我可以感受到他的觸碰

In my duties each day

每天我處理公務

He is near me alway。

他總是在我身邊

Nothing seems fine to me

我一點也不好

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

Unless he is therein。

除非他在身邊

My heart will not agree

我的心無法平復

Unless he is within。

除非他在我身邊

I lack all perfection

在我的沮喪中

In my cruel dejection

我感覺一切都不完美

I shall cease my song now,

我要停止我的悲歌

My sad lament shall end。

我的悲傷應該結束

Whose burden aye shall show

要回到現實中

True love can not pretend

真愛無法假裝

And, though we are apart,

儘管我們分開

Grows no less in my heart。

心中的愛不會減少

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

他們是歷史中皇室愛情的倖存者

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

他們是用生命守護彼此的小夫妻

他們為對方加冕 愛的皇冠永世閃耀

在最後的時刻 她雙手顫抖卻仍輕撫他蒼白的臉

他命不久矣 她的心也隨之死去 她一生的波瀾從此掀開帷幕

她唱著通往天國的哀歌 為他祈禱 為他真誠

正如她的詩中所傳達的那樣 :He who was my dearest

Now is my plight。

最後說說Conde和Mary

有人愛Conde,有人罵Conde。其實在我看來,Conde是一個再正常不過的男子。他痴情,忠誠,勇敢,有霸道總裁的味道。在得到Mary之前,他連Mary的手都不願碰一下,說明他是一個非常有原則的人。他為Mary無私奉獻一切,和現在形成鮮明對比,那是因為當初他根本沒考慮要和Mary在一起。無所欲,自然無所求。

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

而當他知道Mary和Francis情斷之後,他開始出擊,開始為自己的女人發起進攻。得到Mary之後,為了維護自己的女人,會吃醋,會猜忌,會擔憂。這是一個再正常不過的男人了。

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

然後發展到現在,Mary為了政治需要,選擇留在法國;而Conde為了逃避政治迫害,選擇英國。Mary得知愛人和敵人結了婚,心如刀絞;而Conde和Annabelle躺在床上,心漸漸地死了。誰都不是聖母,誰都沒有錯。愛情還在,但已有緣無分。

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

後面的劇情小編以後還會再寫,除了愛情,Mary讓我們感動的還有她對於蘇格蘭的使命擔當,她對於Lola的包容,她自己被強暴之後的勇敢與堅強,這才是真正的女王,歷史抹不去的印記。

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

現在本劇的故事線越來越向著歷史的脈絡去發展,明明知道Mary之後的路會迎來悲劇,但是內心裡也希望她能幸福。

美劇裡那些讓你動容的女神(二)——瑪麗(風中的女王)

小編的話

Mary和Francis彼此深愛,卻彼此傷害。他們都曾用保護對方性命為由傷害了對方,不管怎樣,小編只想在這裡祝福所有的有情人終成眷屬,婚姻不易,且行且珍惜。