表演的英文怎麼讀

酷酷的你，聽說了嗎？連隔壁村的翠花都已經點選右上角關注我們啦！嘿嘿嘿！

患有假期綜合症的小夥伴們，重新上班的你們心情還好嗎？大聲告訴我好嗎？

如果不好，那大汪就來給你們講個冷笑話，來，聰明如你，根據我的描述，打一個食物名稱吧。

一隻豬在跟一顆豆子說加油！加油！加油！

想一想是什麼食物？24小時內只要是留言猜對的小夥伴我們都會送上一份英文大禮包喲~

為什麼講這個冷笑話，因為大汪今天要給大家送上一份特別鼓勁兒的文章。

看看在英文中，我們都怎麼給別個鼓勁兒吧！

1）Break a leg

正如題目中所說，有一次我們公司組織登臺表演，大汪和小夥伴們打算跳那段時間最出名的海草舞（捂臉），臨上臺之前，一個外教對我們說“break a leg”，我瞬間怒目圓睜，這不是咒我們呢嗎？結果外教卻笑了~弄啥嘞？

Break a leg:

Used for wishing someone good luck, especially before a performance.

先看下英文解釋，break a leg並不是說斷了一條腿哦，而是常用於祝你好運，特別是上臺表演之前，喜歡這麼說。

它的來源比較vague（含糊不明），有一種說法，在那個年代，觀眾離舞臺是很近的，如果表演太棒觀眾太入迷了，他們就會流口水到舞臺上，流的越多，舞臺地板越溼，你越容易滑倒break a leg，暗示你的表演越成功~

這個片語在美劇中的出現頻率挺高的，生活中也廣泛運用~看幾個例子。

2）舉個例子

Hey, hope you break a leg tonight.

希望你今晚演出順利~

- Big audition today, wish me luck!

- Break a leg!

- 今天的試鏡很重要，祝我好運！

- 祝你好運！

3）【延伸片語】

當然我們還有其他方式來鼓勁兒的。

當你看比賽的時候，你可以說：

Go! Go get them! 上上上！去搞定他們！

當你的朋友踟躕猶豫的時候，你可以說：

What are you waiting for? What do you have to lose？

在等啥？又沒啥損失？

當你的下屬表現很棒的時候，你可以說：

Good job! 幹得不錯！

Keep up the good work! 再接再厲！

當你發現很難堅持，不妨告訴自己：

Hang in there! 堅持！

Never say die! 永不言棄！

小夥伴們，猜中那個豬的冷笑話答案了嗎？歡迎留言分享吶！大禮包等著你！

今日卡片

本文英文卡片由卡片山谷英語原創制作，版權所有，謝絕盜版！