啊啊啊啊啊啊啊啊前奏女生英文

咔咔有個間歇性的毛病，一個月總有那麼兩三天，突然上著課上著課，說著話說著話，然後就開始舌頭打結，不斷地打結。￣□￣｜｜

中文突然間說不利索，腦子裡想著“牛奶”，嘴巴能說成“奶牛”，甚至“牛，牛，牛”半天也說不出要表達的東西。這個現象我們在英文中有個特別有意思的表達。一起來看看吧~

01）Cat got your tongue？

英文釋義：Used when someone has nothing to say.

朋友對我說“Cat got your tongue？” 我納悶了，貓沒抓住我舌頭啊！那怎麼理解呢？

當一個人突然無話可說，或者突然間卡殼了，你就可以用到這個英語表達問TA，Cat got your tongue？ 貓抓住你舌頭了嗎？

它的完整表達是Has cat got your tongue？ 所以如果反過來說陳述句，你可以說“Cat has got my tongue”。想象你的舌頭被貓咪的爪子抓住了，動都不敢動，還敢說話？！！在下不敢！W（￣_￣）W

*來源：這個英語表達的來源很有意思，在很久遠的女巫還存在的適合，女巫們都愛養貓，而她們的貓會去偷別人的舌頭以防止TA說出一些不該說的話。所以這裡的表達用了貓cat~而不是豹子，野豬啥的~

例句：

① Adam: "This is so weird, you are usually full of advice. Why are you so quiet? Cat got your tongue?"

Billy: "No. I just feel bored to discuss further. let's agree to disagree."

Adam：“這太詭異了，你平常都很多意見的。今天為啥這麼安靜，貓抓你舌頭了？”

Billy：“不，我只是覺得再討論很無聊，各自保留意見吧。”

*注意：agree to disagree這個英語表達，我個人特別喜歡用。經常用於和別人爭執不下，雙方有自己的想法，無法被說服。agree to disagree表示各自保留各自觀點，求同存異。

② Adam: "What did the boss say?"

Billy: "um...I mean...Ugh..."

Adam: "What? Cat got your tongue again???"

Adam：老闆說啥了？

Billy：嗯。。。誒。。。我是說。。嗯

Adam：說啥了？貓咋又抓你舌頭啦？

02）其他表達

別人無話可說了，突然沉默了，除了cat got your tongue之外，還可以用下面的幾個表達哦~

① Oh, He is speechless.

oh，他無話可說了。

*注意：我們常說的“無語”，英文中就可以用speechless來表達這種無奈╮（╯▽╰）╭。

② You have nothing to say? Why are you so quiet?

你沒啥說的了嗎？咋這安靜呢？

③ Oh, I shut him up.

啊，我讓他閉嘴了。

*注意：這個表達更加的粗狂一點，沒有前面的表達來的溫柔哈~用的時候，表情溫柔點。

最後總結

好了學完了這幾個表達，當你的朋友詞窮了，你可以幽默地說一句“Cat got your tongue？”。

或者當你自己和老外說英語，甚至參加雅思口語考試，然後發現思路斷了，卡殼了，不妨自嘲一句“Oh， I guess the cat has got my tongue”，我舌頭被貓抓住了。這絕對好過直接“em。。。”和頻繁地使用“you know”哦~

最後，當老外說“Cat got your tongue？”，可不是貓抓你舌頭哦！

今日卡片

本文英文卡片由卡片山谷英語原創制作，版權所有，謝絕盜版！