散夥是人間常態出自哪裡

在無助的時候，一句“我在呢”真的真的很感人。

When helpless， a “I am here” is really touching。

上海市南匯區文院街拆遷了，換了名字：上海市浦東新區文院街，郵編還是201314，意思是：我換了個地方繼續愛你。

Wenyuan street， Nanhui District， Shanghai has been demolished。 Its name has been changed： Wenyuan street， Pudong New Area， Shanghai。 The postcode is 201314， which means that I have changed a place to continue to love you。

我很討厭聊天時別人回覆我哦或者那個微笑的表情，這會讓我很不舒服。所以我在跟別人聊天時，一般都不會回覆哦或者那個微笑的表情，除非讓我很失望，要不然就是當時讓我真的很不開心了。

I hate it when people reply to me with a smile or Oh， which makes me uncomfortable。 So when I chat with others， I usually don‘t reply with an Oh or that smile。 Unless it disappoints me， it makes me really unhappy at that time。

散夥是人間常態，希望我們會是例外。

Breaking up is the norm in the world。 I hope we will be the exception。

他還要路過四月桃林，一顧人間驚鴻，領略四季更迭，最後帶著一身乾淨的氣息，停留在你這裡。

He will pass through the peach forest in April。 He will take a look at the world and appreciate the change of seasons。 At last， he will stay here with a clean breath。

他是那種特別傲嬌的人，吵完架誰也不理誰。半夜突然給我發訊息：“首項加末項的和乘以項數除以二。”

我問：“你幹嘛？”

他說：“求和。”

He’s such a proud person that he doesn‘t pay attention to each other after a fight。 In the middle of the night， he suddenly sent me a message： “the sum of the first and last terms multiplied by the number of terms and divided by two。”

I asked， “what are you doing？”

He said， “make peace。”

踏踏實實找個人一起生活，你喜歡他他喜歡你，沒有秘密，沒有出軌，沒有不開心，性格不合適可以磨合，習慣不一樣可以適應，只要都有一顆想一直走下去的決心就好。

Find someone to live with。 You like him。 He likes you。 There is no secret， no infidelity， no unhappiness。 You can break in if your character is not suitable。 You can adapt if your habits are not the same。 As long as you have a determination to keep going。

你是我將死之時唯一想要說再見的人，因為只有這樣，這個我稱之為人生的東西，才有其意義。而若我有一天聽到你死去的訊息，那我所知的我的生命，這個在你面前和你對話的我，也將不復存在。

You are the only one I want to say goodbye when I am going to die， because only in this way can this thing I call life have its meaning。 And if I hear the news of your death one day， my life as I know it， the one who talks to you in front of you， will no longer exist。

我從地獄醒來，在忘川河畔種滿了彼岸，等我的神明。

I wake up from hell， and plant all over the other side of the river， waiting for my gods。

【圖片來源：插畫師 青藤スイ ​】