我國古代的各種傳說，其實就是俗稱的民間故事。古時候的老百姓，面對腐敗黑暗的官僚統治，十分的不滿和憎恨，但是自己卻沒有能力去改變什麼。

他們會借用各種也許是發生的，也許是道聽途說的一些傳說。根據自己的意願，進行添油加醋，來影射當時權貴階層的腐敗，和黑暗的社會現實。經過千百人的口頭傳送，不免會以訛傳訛，越傳越廣的。因為當時的科學水平並不發達，有一些自然現象，並不能做出合理的解釋，這些也被人們很好地利用起來。

人們是希望用民間傳說的方式，來實現自己夢中的願望，寄託自己對美好生活的期盼。我國民間傳說中，各種各樣的牛鬼蛇神故事，就是這麼來的。

一些作家也會利用自己手中犀利的筆，去無情的鞭撻統治階級的腐敗無能，和人吃人的黑暗社會。因為怕受到統治階級的打擊報復，他們只能借用各種流傳下來的民間傳說，來借題發揮，去抒發自己的滿腔怒火和憤慨。

當初蒲松齡在大路邊上擺茶攤，只要有過往的客人，因為口渴到了他的茶攤，他就會免費招待他們。並且要求這些過往的客人，一邊飲茶解渴，一邊把自己親眼看到的，親耳聽說的，流傳在各地的民間傳說都講給他聽。

那些過往的客人，為了感激他提供的免費茶水。會心甘情願地把自己知道的，或者是道聽途說的一些在各地流傳的傳說，一一講給他聽。《聊齋志異》裡的窮書生，和狐狸仙悽美纏綿的愛情故事，就是這麼來的。

那些中國的古代傳說，都是由民間流傳開來的。由喜歡文學創作的人們收集整理成冊，最後公開發表出來的。所以我國古代的傳說，才會出現那麼多，屌絲配美女的愛情故事。

董永和七仙女的愛情故事，白娘子和許仙的愛情故事，牛郎和織女的愛情。這一個個的愛情故事，之所以會流傳千年不衰。是因為他們代表了，廣大人們的心中願望。

也是普通大眾為了寄託，自己對美好生活的嚮往。更是為了激勵人們，要努力的去打拼。只有經過辛苦的努力，才能達成自己的願望。“書中自有千鍾粟，書中自有顏如玉”，這句鞭策讀書人的話，就是這麼來的。

中國和西方的民間傳說，之所以不一樣。是因為國與國之間的文化是有差異的，所以人們的風俗習慣也是不一樣的。西方的傳說都是王子配公主，同樣是投當地人民所好，迎合了普通大眾的口味，寄託了自己美好的夢想。這是沒有什麼值得大驚小怪。