騎士踢英語怎麼說

“踢烏龍球”用英語怎麼說？

把英語score an own goal說成英語

我們是喜歡用中文學英語，還是喜歡把英語學成英語？

把英語學成中文，英語The football（=soccer） player scored an own goal into his team‘s goal就成了中文“該球員把球踢進了自家球門裡”（踢烏龍球）。

把英語學成英語，同樣是英語The football（=soccer） player scored an own goal into his team’s goal就成了你學過的英語：

Well，when we say：The football（=soccer） player scored an own goal into his team‘s goal，that means：The football（=soccer） player kicked the ball into his own goal，scoring a goal for his opposition team（對方）。

用英語學英語，我們不僅獲得了一句英語The football（=soccer） player scored an own goal into his team’s goal，我們還同時用我們學過的英語：that means：The football（=soccer） player kicked the ball into his own goal，scoring a goal for his opposition team，而不僅僅是隻得到一句中文“烏龍球”，也就是所謂的“學以致用”。

to score a goal（進球），meaning kick the ball into the goal and win a point。