把誰帶回家英語

嗨，大家好！今天我們來一起學習這三個習語：養家餬口，有毛病東西，洩露秘密！話不多說，讓我們開始吧！

bring home the bacon

bring home the bacon

的意思是“to earn money for a family to live on”，即“養家餬口”。在美國鄉村有一種“抓滑溜豬的比賽。在這樣的比賽上，誰能先捉到那隻滿身塗滿油脂的豬，誰就可以把它帶回家去做燻肉。 在食物匱乏的年代，燻肉是很美味的食物。引申一下，就可以指“養家餬口”啦！

例句：

I can‘t sit around all day - someone’s got to bring home the bacon。

我不能整天坐著無所事事——家裡總得有個養家餬口的人。

a lemon

a lemon的意思是“something that doesn‘t work very well”，即“有毛病東西”。就比如一輛不好用的車，就可以用a lemon來形容。

例句如下：

Only one of his inventions turned out to be a lemon。

在他的幾項發明中只有一項沒有獲得成功。

spill the beans

spill the beans的意思是“to tell people secret information”，即“洩露秘密”。

舉個例子：

Trust him to spill the beans， he never could keep a secret。

希望他能坦白交代，他從來守不住秘密。

以上就是今天所學內容，你學會了嗎？