李翊君怎麼讀

文|華子

在瓊瑤的眾多影視作品中，歌曲都是其中最大的亮點之一。也有不少歌手以演唱瓊瑤影視劇的歌曲為榮，也因此而成功走紅。但是也有一些歌手演唱的瓊瑤劇歌曲也不少，而且很多都成傳唱的經典，可是卻面對著“歌紅人不紅”的尷尬。

李翊君就是這樣一位歌紅人不紅的歌手，她演唱了不少瓊瑤歌曲，比如《浪花》《渡口》《婉君》《痛》，還有讓更多內地觀眾認識她的《還珠格格》片尾曲《雨蝶》。正是因為演唱瓊瑤劇歌曲較多，儼然李翊君已經是90年代瓊瑤劇的御用歌手。

17歲首張專輯懵懵懂懂就火了

李翊君小時候家境並不好，父母要養她們四個姐妹，這已經對於她們家庭來說是一筆很大的開支。在李翊君10歲那年，她的父親就鼓勵她報考劇校，因為劇校是免費的。李翊君進入劇校之後，學習的是京劇專業，也正是學習京劇的過程中，老師發現了她身上的特點，就介紹她進入唱片公司。

可是在父母眼裡，認為娛樂圈並不是一個好地方，而且也害怕被騙，所以父母並不同意她簽約唱片公司。因為李翊君獨特的嗓音條件，頗受唱片公司的青睞，唱片公司老闆為了能夠簽下這位“潛力股”，專門跑到了李翊君家裡勸說父母。做通了父母的工作之後，李翊君才正式的簽約了唱片公司，成為了一名歌手。

沒過多久，唱片公司就為李翊君打造了一張專輯《萍聚》，這一年李翊君僅僅只有17歲。讓人意想不到的是，這首《萍聚》推出之後，很快響徹臺北，之後又風靡東南亞。“別管以後將如何結束，至少我們曾經相聚過”，這是一首愛情歌曲，這對於17歲的李翊君來說，唱這樣的歌曲著實有些難度，畢竟還沒有經歷過愛情，她沒有切身體會到這首歌的意境。在錄製的時候，只有靠著製作人一句一句地教，才有了最後的《萍聚》。

所以可以說，李翊君當時唱這首歌是沒有感情的，僅僅只是一個“傳聲筒”。可就是這樣，依然讓懵懵懂懂的李翊君憑藉這首歌曲一炮而紅。

1990年，唱片公司為李翊君發行了第四張個人專輯《風中的承諾》，此時的唱片業並不是很景氣，可是這張專輯賣到了100萬張，這個時候的李翊君才僅僅20歲。取得了這麼好的成績，唱片公司老闆特地給了她20萬臺幣，當她把這個錢拿回家交給媽媽的時候，媽媽非常的興奮：“我們家剛好沒米了”。這20萬臺幣可以改善家裡的條件，此時她的父母已經離異了，媽媽一個人要養育她們四姐妹，還要承擔著離婚時父親留下的債務。

與瓊瑤結緣

同樣也是在1990年這一年，瓊瑤的電視劇作品《婉君》推出，也是瓊瑤的首部兩岸合拍片。在選擇主題曲的時候，瓊瑤也很重視，作曲正是瓊瑤劇的御用作曲左宏元。他在當時的歌壇已經是一位“音樂伯樂”了，其中鄧麗君、鳳飛飛、齊秦、許茹芸、高勝美等都是由他提攜之後而成名的。對於大陸觀眾來說，他的作品比較熟悉的應該是《新白娘子傳奇》，裡面的所有音樂作曲全部出自左宏元之手。

左宏元把李翊君推薦給瓊瑤，要她來演唱《婉君》。這首歌曲最大的特點是一句“一個女孩名叫婉君”反覆的唱，可是當時只有20歲的李翊君，並不能理解歌詞到底是什麼意思，更不能體會為什麼要反覆地唱這一句。當她把這個疑問告訴瓊瑤時，瓊瑤並沒有直接給她答覆，而是讓她看一遍《婉君》這部電視劇，果然看完了之後李翊君更能體會其中的感情，唱起這首歌如渾然天成。

初次的完美合作，之後瓊瑤的幾部電視劇中的歌曲，很多都是由李翊君來演唱。李翊君的歌唱改變了以往瓊瑤劇歌曲甜蜜的味道，多了一種”撕心裂肺“的感情，為瓊瑤劇也起到了畫龍點睛的作用。到了瓊瑤後來籌拍《還珠格格》之時，她依然首先想到了李翊君。因為《還珠格格》這部電視劇本身和瓊瑤以往的型別有很大不同，更像是一種試驗作品，李翊君獨特的嗓音條件，略帶搖滾的唱腔，太符合《還珠格格》的氣質。

李翊君此時也在籌備自己的新專輯，準備收錄到專輯中有一首歌曲叫《沙漠寂寞》，這是張宇作曲的，瓊瑤聽了之後對這首歌曲十分滿意。可是瓊瑤有一個慣例，作品中的所有歌曲必須親自來填詞，當然也有特例，劉德凱和陳德容版本的電視劇《一簾幽夢》中的《渡口》採用了席慕蓉的詞，《情深深雨濛濛》中的《偶然》採用的是徐志摩的詞。

瓊瑤就準備為這首《沙漠寂寞》重新填詞，就是我們後來在看《還珠格格》時，聽到的片尾曲《雨蝶》。隨著《還珠格格》的熱播，李翊君在大陸的名氣達到了空前。後來李翊君再次發行專輯的時候，乾脆把《沙漠寂寞》作為主打歌曲，再次發行，畢竟之前已經有《雨蝶》成功打開了市場，這也算是一種“投機取巧”的辦法。

曾經李翊君很介意自己演唱電視劇歌曲被記住，可好後來想通了，很多歌手能有一首代表作就於願足矣，而她卻有一堆代表作，何以介意它們的出處呢？

今|日|互|侃

你記得《沙漠寂寞》這首歌曲嗎？

歡迎大家在文章下留言討論！