希望校園能更純淨嗎

長大應該是一件值得高興的事情吧 ！

Growing up should be a happy thing！

兒時的夢想你還記得嗎？

Do you remember your childhood dream？

你收到的情書裡，有那個他寫的嗎？

Didhewritethatintheloveletteryoureceived？

放學後籃球場上的總有那麼一個身影你忍不住去看

There is always a figure on the basketball court after school。 You can‘t help looking at it

喜歡你是我偷偷藏在心頭的秘密

Like you is my secret hidden in my heart

還記得那個夏日午後一起牽手走過小路嗎？

Do you remember walking down the path hand in hand that summer afternoon？

在走廊一起罰站是最甜蜜的心事。

It’s the sweetest thing to stand together in the corridor

沒有送出去的情書，現在看來好幼稚

The love letter that has not been sent out seems so childish now

你對我的惡作劇，明明就是喜歡的小心機

Your prank on me is just like that

橘子汽水的味道是你給我最喜歡的甜

Thetasteoforangesodaismyfavoritesweetdrink

分開後的念念不捨，現在想起還是會心頭悸動

After the separation of the nostalgia， now think of or heart palpitation

18歲的愛情，真的是懵懵懂懂

18-year-old love， really ignorant

對你而言是單戀，對我而言是初戀

For you， it‘s single love， for me， it’s first love

那個無憂無慮的年紀，愛情總是那麼純粹

That carefree age， love is always so pure

我會一直陪著你，這樣算不算表白？

Iwillalwaysbewithyou。Isthisaconfession？

一不小心看穿了，你喜歡我這件事

I‘m not careful。 You like me

現在想到以前這些對你幹蠢事，依舊會傻笑

Now think of before these do stupid things to you， will still giggle

傻瓜，別怕！你會一直在！

Fool， don’t be afraid！ You will always be there！

我說會陪你走都最後，差一天都不可以！

I said I will accompany you to go all last， almost one day can‘t！