眾所周知，學習一門外語及其不易，有人說必須有天賦，或者超人的記憶力。

我認為要有毅力和學習方法，二者缺一不可。

1957年，有出版社決定翻譯出版《堂吉訶德》，找到了楊絳先生。

為了翻譯好這部著作，48歲的楊絳開始自學西班牙語，每天抱著字典，從零開始，一個單詞一個單詞地啃。

這是楊絳先生的學習方法。這種方法看似簡單，實則需要超人的毅力和堅強的意志。

這樣堅持苦學了四年，楊絳先生才徹底掌握了西班牙語，《堂吉訶德》譯本一經出版，便好評如潮，被公認為是最優秀的翻譯之作。

Gabriel Wyner是一位美國歌劇演員，因為工作需要，他自學了德語、義大利語、法語、匈牙利語、俄語、日語等多門外語，並從豐富的自學經歷中提煉出了寶貴經驗。

起初， Gabriel的學習並不順利，但他不氣餒，在多次嘗試語言學習失敗後，他 自創了一種學習方法，能夠在短時間的日常會話中，快速提升表達的流暢性，這個方法幫助他很快精通多種語言！下面就是他的學習方法：

第1步 用發音課訓練你的耳朵。

很多外語大神都把語音系統放在首位，其根本原因，單詞的發音，影象，含義必須完整的化整為一，這個再基礎不過了，如果你的讀單詞發音，和聽到的單詞發音不一樣，老是搞混，實際上你的大腦對一個單詞進行了多次分裂記憶，有了多個版本。

第2步 透過影象而不是翻譯來學習詞彙。

第3步 透過與您相關的故事自然地學習語法。

第4步 與導師一起練習您的流利程度。

四步法的基礎是基於個性化閃卡建立和間隔重複的原則，這是外語學習非常強大抗遺忘工具，可以最佳化大腦的記憶能力。

有一句話說得好：

“複雜的事情簡單做，你就是專家；簡單的事情重複做，你就是行家；重複的事情用心做，你就是贏家。”

所以，任何時候，都不要忘記深耕自己。