您現在的位置是：首頁 > 標簽 > 字幕組首頁標簽

風軟、破爛熊、伊甸園、人人影視字幕組的前世今生《越獄》《24小時》《英雄》《迷失》成為初代美劇迷的青春回憶對於國內的“初代”英美劇迷們來說，字幕組的聲名鵲起，是從美劇《越獄》開始的...

由於大量的影視劇品進入中國，催生了一大批字幕組，其實製作字幕並非易事，需經過獲取片源、製作時間軸、文字翻譯、校對、後期壓制以及美工等環節，45分鐘的劇集，往往需要10人耗費三四天時間...

由此，春風吹又生，現在社交網路上誕生了越來越多的野生字幕組，很多小語種字幕組，從資源的採集、到字幕的翻譯、時間軸的校對，據我瞭解，很多都是一個人在運作，無償地在免費製作字幕、透過社交網路傳播著這些內容，讓更多的影迷群體瞭解到一部電影，一個人...

尤其是當時透露的“人人影視字幕組”透過境外盜版論壇網站下載獲取片源，以約400元/部（集）的報酬僱人翻譯、壓片後，上傳至App伺服器向公眾傳播，透過收取網站會員費、廣告費和出售燒錄侵權影視作品行動硬碟等手段非法牟利的情況，更令人們好奇這一系...

人人影視字幕組在給觀眾帶來海外影視劇資源之便的同時，也保留了雙語字幕，圖為人人影視在片頭出現的標語然而，近年來，隨著網際網路與新媒體時代膨脹生長、法制的完善，外界對民間字幕組關注度的提升，版權、盈利、內部資源分配等諸多問題也緊隨浮上水面...

近日，上海警方通報，偵破“人人影視”網站侵犯影視作品著作權案，抓獲以梁某為首的犯罪嫌疑人14名，查處涉案公司3家，查獲作案用手機20部和電腦主機、伺服器12臺，涉案金額1600餘萬元...

然後袁詠儀還忍不住誇了錢楓：你好聰明，兩個人笑作一團...

紅星資本局瞭解到，部分字幕組在譯製的過程中，會在影片中貼入廣告...

③字幕組將翻譯完成的影視劇作品上傳至網路，供使用者線上觀看或者下載，該行為則屬於侵犯資訊網路傳播權的行為，即未經權利人許可，向公眾提供作品，使公眾可以在其選定的時間和地點獲得作品...

”不過除了上面一本正經搞笑的網友之外，另外的一些翻譯就足以看出功底了：魔獸世界第4個資料片《熊貓人之謎》CG的中文翻譯：To ask why we fight戰火為何而燃Is to ask why the leaves fall秋葉為何而落...

不過，相比如今一同發力自制劇和綜藝的“愛優騰”三大平臺，早在2010年左右，由於國產影視內容相對羸弱，引進的英劇、美劇一度擔當起了影片網站會員拉新的重任...

魔幻時刻：靈魂附體之帥gay借身還魂護公司撩帥哥推薦理由：奇幻劇+靈魂附體+大少奶奶簡評：這部劇的題材很有意思，劇情講述女主是一個單純無公害膽小又慫總是被後媽和繼姐欺負的灰姑娘，男主是個帥氣的超級大明星...

作為一家自發的“公益性”網路翻譯組織，幾乎沒有資金來源的人人影視無法像大型影片網站一樣砸錢買影視資源，為了節約成本只能透過盜版渠道求存...