您現在的位置是:首頁 > 標簽 > 字幕首頁標簽

  • 微信翻譯,已經不聲不響地崛起

    微信翻譯,已經不聲不響地崛起

    我們先來看看微信翻譯的字幕:What a dumbass...

  • 暗黑血統:創世紀遊戲評測——孩子他媽難產出來的早產兒

    四名天啟騎士,就代表著最少有四部作品,於是粉絲們就在期待著這個第四部作品——也就是以最後一名天啟騎士為主角的禍亂(有的翻譯是紛爭,無所謂別在意)說這個遊戲系列好玩嗎...

  • 深娛 “風暴”中的字幕組:從輝煌到消逝,一切都有跡可循

    風軟、破爛熊、伊甸園、人人影視字幕組的前世今生《越獄》《24小時》《英雄》《迷失》成為初代美劇迷的青春回憶對於國內的“初代”英美劇迷們來說,字幕組的聲名鵲起,是從美劇《越獄》開始的...

  • 隨著字幕組的消失,代表免費看國外影視劇的時代,不復存在了

    由於大量的影視劇品進入中國,催生了一大批字幕組,其實製作字幕並非易事,需經過獲取片源、製作時間軸、文字翻譯、校對、後期壓制以及美工等環節,45分鐘的劇集,往往需要10人耗費三四天時間...

  • 電腦WIN11系統有哪些實用新功能

    電腦WIN11系統有哪些實用新功能

    使用方法非常簡單,只需要在輸入文字的介面按下鍵盤【Windows鍵】 + 【H】,系統就會立刻跳出一個語音輸入的「懸浮窗」,就可以使用麥克風按鈕調出語音輸入哦~02分屏操作最佳化Windows 11 的視窗提供了多種排列的方式,操作很便捷,...

  • 種草ColorOS 13 字幕轉記:讓工作學習效率加倍

    種草ColorOS 13 字幕轉記:讓工作學習效率加倍

    功能是挺好用的,而且操作起來也是絲毫沒有難度,首先我們需要進入「設定>特色功能>智慧側邊欄」,開啟場景功能,如此設定,今後在某些場景下(如影片,會議等軟體),側邊欄都會將“字幕轉記”放置推薦位,以便更快找到並使用該功能...

  • 國家廣電總局:電視劇常規劇集正片時長不少於 41 分鐘

    《規範》對電視劇母版時長、署名、影象、聲音、字幕、封裝格式、製作質量等進行了技術量化和統一規範,給出了電視劇母版聲畫質量主觀評價方法建議,保證電視劇製作機構、版權方及內容播出平臺在母版製作和交換時採用統一的引數和封裝格式,減少轉換處理,提高...

  • 呆頭鵝批次剪輯軟體,一款能讓你工作效率提高1000倍的剪輯軟體

    影片處理大全在設定標題內容為txt匯入模式時新增選擇檔案按鈕短影片搬運二次剪輯偽原創教程具體操作從7個點來進行進:1、 重構畫面資訊進行裁剪,移位,放大縮小等動作,來最佳化修改整個畫面資訊...

  • 我在字幕組的日子

    我在字幕組的日子

    紅星資本局瞭解到,部分字幕組在譯製的過程中,會在影片中貼入廣告...

  • 這些綜藝節目的陳舊套路,曾經有尷尬到你嗎?

    用力過猛:在綜藝節目中,所有情緒的傳達彷彿都透過放大器被給予誇張,但這並不意味著完全不好笑的事情被主持人用一百分貝的聲音笑出聲就會變得好笑,或者說,就算過氣歌手在綜藝節目裡打上一百個滾,他也依舊只是一個毫無諧星天賦的過氣歌手...

  • 看完《驚奇隊長》等彩蛋,我想到了一個製作PPT滾動字幕的方法

    看完《驚奇隊長》等彩蛋,我想到了一個製作PPT滾動字幕的方法

    其實不然,文字框是無法做出上圖那樣的分欄效果的——我們需要使用的是「表格工具」—— 繪製一個3×3的表格,取消「標題行」,調節它的寬度,然後將第一行三列合併單元格,得到下圖樣式:表格基本框架3、將表格設定為無底紋,在第一行輸入「特別鳴謝」,...

  • 人人影視犯了什麼“罪”?——字幕組的困境與出路

    人人影視犯了什麼“罪”?——字幕組的困境與出路

    ③字幕組將翻譯完成的影視劇作品上傳至網路,供使用者線上觀看或者下載,該行為則屬於侵犯資訊網路傳播權的行為,即未經權利人許可,向公眾提供作品,使公眾可以在其選定的時間和地點獲得作品...

  • B站上線天氣之子,一個小細節引發網友讚歎,活該他們掙錢

    當然,不得不指出的是,目前B站一些作品的翻譯依然有不盡人意的地方,漫畫這塊也有不少人吐槽,《天氣之子》劇場版的字幕修正是個好現象,希望這樣的想象越來越多,並最終成為常態...

  • 撞臉馬伊琍,聲音像林志玲,上《聲臨其境》配音卻被疑讀錯英文?

    在節目當中,劉敏濤用她出色的配音能力、臺詞表現能力以及舞臺上的展現能力等讓觀眾折服...

  • 不必試圖去猜那些歌詞為什麼被亂改

    不必試圖去猜那些歌詞為什麼被亂改

    周杰倫在現場可能聽不出什麼毛病,電視機前的觀眾看到字幕卻懷疑自己醉了:仁慈的父→ 仁慈託付看不見罪的國度→ 看不見醉得過度還有一種情況,歌手節目中唱的就是修改過歌詞的版本,和最終打出的字幕一致...

  • 拍電影全流程解析——21 電影調色的流程

    由於VFX的工作通常都很耗時耗力,經常工作到專案完結的最後一刻都還在進行(很多的影片VFX製作常會拖延上映日期),因此隨著影片定剪並移交給調色師開始調色的時候,色彩校正可能會斷斷續續地進行...

  • 製作音樂相簿原來可以這麼輕輕鬆鬆的

    選中照片,右則工具欄裡有模版、濾鏡、顏色調節等功能,點選兩張照片中間的小方塊,可以新增轉場新增音樂也是輕輕鬆鬆的事兒製作完成,最後就是分享匯出了總結總結一下,上文介紹的軟體有:1、小影記(自動化程度高)2、小影(自動化程度高)3、快影(手動...

  • 手把手教你做後期第1講——常用概念術語

    3、影片製作基本流程影片採集:現在這個概念接觸的不大多了,之前用卡帶的攝像機在錄製完影片之後,都得透過影片採集卡才能將影片以電子訊號的方式輸出到電腦,以便後期進行剪輯等工作...

  • 【漢獅分享】奔跑吧少年寶礦力RockYou

    字幕大意:“一臉苦相的學生們啊你們現在還沒發現巨大能量正沉睡著去追逐夢想動起來 動起來震撼這世界向前動起來 動起來震撼這世界你們什麼都沒有你們只有可能性收起那妄自菲薄的臉自己站起來動起來 動起來震撼這世界”跑在前面的女主角學生還獨白道:“我...

  • 英語語感要怎樣培養?這裡有四個建議送給你,記得做好筆記

    英語語感要怎樣培養?這裡有四個建議送給你,記得做好筆記

    堅持一段時間大家就可以發現,英文字幕其實沒有那麼難懂,甚至可能會幫你更好的理解電視劇裡角色想表達的意思...